hoverすると、入道雲が立ち上がるようなCSSエフェクトのボタンです。オリジナルは黒字に黄色のバブルがわき上がるような効果でしたが、背景を真夏の空色に変え、バブル部分を白色にして、雲を連想するようにしました。

サンプルのhtmlソース

<nav>
  <ul>
    <li>
      home
      <span></span><span></span><span></span><span></span>
    </li>
    <li>
      products
      <span></span><span></span><span></span><span></span>
    </li>
    <li>
      services
      <span></span><span></span><span></span><span></span>
    </li>
    <li>
      contact
      <span></span><span></span><span></span><span></span>
    </li>
  </ul>
</nav>

サンプルのCSSソース

nav ul {
    list-style-type: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
    width: 250px;
    margin: 0 auto;
}
nav ul li {
    --c: #fff;
    color: var(--c);
    font-size: 16px;
    border: 0.3em solid var(--c);
    border-radius: 0.5em;
    width: 12em;
    height: 3em;
    text-transform: uppercase;
    font-weight: bold;
    font-family: sans-serif;
    letter-spacing: 0.1em;
    text-align: center;
    line-height: 3em;
    position: relative;
    overflow: hidden;
    z-index: 1;
    transition: 0.5s;
    margin: 1em;
}
nav ul li span {
    position: absolute;
    width: 25%;
    height: 100%;
    background-color: var(--c);
    transform: translateY(150%);
    border-radius: 50%;
    left: calc((var(--n) - 1) * 25%);
    transition: 0.5s;
    transition-delay: calc((var(--n) - 1) * 0.1s);
    z-index: -1;
}
nav ul li:hover {
    color: #05d;
}
nav ul li:hover span {
    transform: translateY(0) scale(2);
}
nav ul li span:nth-child(1) {
    --n: 1;
}
nav ul li span:nth-child(2) {
    --n: 2;
}
nav ul li span:nth-child(3) {
    --n: 3;
}
nav ul li span:nth-child(4) {
    --n: 4;
}